„ FLET PASTERZA „ autor: Bruno Ferrero Dawno temu żył stary pasterz, który lubił wpatrywać się nocami w gwiazdy i dobrze znał ich wędrówki. Wsparty na swojej lasce, z wzrokiem utkwionym w gwiazdy, pasterz stał kiedyś długo bez ruchu. – On przyjdzie! – powiedział. – Kiedy przyjdzie? – spytał go wnuczek. – Niedługo! Inni pasterze śmiali się z niego. – Niedługo! – szydzili. – Mówisz tak od tylu lat! Starzec nie dbał o ich szyderstwa, zasmucała go jedynie wątpliwość, jaką dostrzegał w oczach własnego wnuka. Gdyby umarł, kto powtarzałby przepowiednie proroka? Oby On nadszedł szybko! Serce starca przepełnione było oczekiwaniem. – Czy On nosić będzie złotą koronę? – pytanie…
-
-
Święta Bożego Narodzenia w Wietnamie …
Tak jak prawie na całym świecie także i w Wietnamie obchodzone są święta Bożego Narodzenia. Choć cały czas tradycyjne religie w tym kraju to buddyzm oraz chińska filozofia taoizmu i konfucjanizmu to chrześcijanie stanowią liczną mniejszością religijną – około 9% całej populacji. Obecnie Boże Narodzenie jest uznawane za jedno z ważniejszych wydarzeń w wietnamskim kalendarzu. Jednak jak pokazuje historia różne były losy tego ważnego dla chrześcijan święta. Boże Narodzenie w Wietnamie ma złożoną historię. Już za czasów panowania Francuzów i Indochin w tej części świata chrześcijanie, z których większość to katolicy, obchodzili święta Bożego Narodzenia. Kiedy komuniści przejęli władzę, a więc od 1975 roku, nie było to już takie oczywiste. Relacje na…
-
Kalendarz adwentowy i jego historia …
Kalendarz adwentowy ma wyjątkową historię. Jego tradycja jest znana i pielęgnowana w wielu krajach na całym świecie głównie w rodzinach chrześcijańskich. Kalendarz adwentowy wprowadza nas dzień po dniu w magiczny nastrój świąt. A czymże on jest? Kalendarz adwentowy służy do odliczania dni od pierwszego dnia Adwentu do Wigilii Bożego Narodzenia. Pomysł narodził się już w XIX wieku w Niemczech. Podobnie zresztą jak wieniec adwentowy. Wymyślili go i stworzyli niemieccy luteranie. Pozwalał im na odliczanie dni adwentowych do samej Wigilii. Kalendarz adwentowy miał wzmacniać radość z oczekiwania na Boże Narodzenie. Już wtedy każdego dnia wieszano w domach obrazek dotyczący świąt w oczekiwaniu na przyjście Jezusa. Innym sposobem było zapalanie codziennie jednej z 24 świeczek. Skreślano także po jednej z…
-
Droga Mleczna i legenda miłosna …
Droga Mleczna jest niezwykłym fenomenem. Jednak mało kto wie, że związana jest z nią wietnamska legenda. Dotyczy ona romantycznej historii miłosnej. Opowiada o losach dwojga młodych ludzi. Ich uczucie było tak ogromne, że przesłoniło im wszystko. A jak to się stało, że na ich pamiątkę powstała Droga Mleczna? Pewnego razu żyła bardzo piękna i urocza księżniczka o imieniu Chức Nữ. Była jedną z wielu córek Nefrytowego Cesarza, czyli Króla Niebios. Chức Nữ wyróżniała się urodą, ale i zręcznością. Była bardzo pracowitą tkaczką. Często widziano ją siedzącą na brzegu Srebrnej Rzeki. Tworzyła tam najwspanialsze materiały. Szyła szaty oraz ubrania dla ojca, młodszych sióstr, wróżek i całego dworu. Potrafiła splatać promienie słońca razem ze światłem księżyca. Dekorowała…
-
Nón lá – symbol Wietnamu …
Nón lá, tak jak i áo dài, o którym pisałam w poście https://www.zycieipodroze.pl/2017/11/16/ao-dai-tradycyjny-stroj-wietnamski/ jest symbolem Wietnamu. To charakterystyczny element stroju znany od wieków. Ten tradycyjny stożkowy kapelusz w kształcie trójkąta prostokątnego jest bardzo popularny i uniwersalny. Nón lá wymyślono już około 3000 lat temu. Jego kolebką było Hue i jego okolice. Tak, jak to już w Wietnamie bywa również powstanie kapelusza związane jest z legendą powiązaną z historią uprawy ryżu. Opowieść dotyczy gigantycznej kobiety która nagle pojawiła się z nieba. Chroniła ona ludzkość przed deszczem. Nosiła olbrzymi kapelusz wykonany z czterech okrągłych liści połączonych patykami bambusowymi i dzięki niemu chroniła przed opadami ludzi pracujących na polach, czy też na rzekach. Po zniknięciu Bogini Wietnamczycy wybudowali świątynię, aby…
-
Drugie urodziny bloga …
Dziś drugie urodziny bloga. Jak ten czas szybko leci. Nawet się nie zdążymy obejrzeć, a już kolejny rok za nami. Mamy powód do świętowania, bo właśnie dziś wybija tik tak, tik tak i obchodzimy drugie urodziny bloga. I nie bez powodu napisałam, że my obchodzimy. Dziś jest święto bloga, moje i Wasze Drogie Czytelniczki i Drodzy Czytelnicy. To już dwa lata odkąd rozpoczęłam podróż przez życie z moim blogiem. Moja wędrówka, którą się z Wami dzielę, z kimś, dokądś i w głąb siebie wciąż trwa. I tutaj napiszę to samo, co i rok temu. Skoro urodziny to czas na małe podsumowanie założeń, które przyświecały mi, gdy pisałam do Was pierwsze słowa zawarte…
-
Áo dài – tradycyjny strój wietnamski …
Áo dài to tradycyjny i narodowy strój wietnamski. Tak, jak i słynne nakrycie głowy w postaci kapelusza, czyli nón lá, tak i strój, w dzisiejszych czasach raczej kobiecy, jest symbolem Wietnamu. Áo dài jest jednym z istotnych elementów tożsamości narodowej kraju, który jest obecnie moim domem. Jakże pięknym i wyjątkowym. Tak jak wspomniałam áo dài to obecnie strój raczej wyłącznie kobiecy. W przeszłości występowały także wersje męskie, które do dziś nie uległy zbytnim zmianom. Przez nich áo dài jest teraz noszony tylko podczas tradycyjnych ceremonii. W większości zresztą przez ludzi starszych pokoleń. Z kolei każda Wietnamka posiada ich kilka, a nawet kilkanaście. Zakładane są na śluby, święta, spektakle, występy, uroczystości religijne i narodowe. Pierwotnie áo dài składało się z czterech części.…
-
Wietnamska legenda o orchidei i pewnej tajemnicy …
Orchidee to piękne i niezwykłe kwiaty. Pisałam o nich i ich związku z Polską w wietnamskim brzmieniu w poście https://www.zycieipodroze.pl/2017/11/06/trzy-orchidee-czyli-polska/. A że legendy kraju, który jest teraz moim domem są piękne, ale i tragiczne, jednakże zawsze interesujące, dziś chcę Was zapoznać z jedną z nich. Wietnamska legenda o orchidei i pewnej tajemnicy … Dawno, dawno temu na jednej z wysp wietnamskich znajdowała się wioska. Żył w niej ptak, który składał złote jaja. Mieszkańcy wioski używali złota pochodzącego z nich do wyrobu łódek służących do połowu ryb. Aby chronić gniazdo ptaka młode kobiety z wioski zamieniały się w drzewa w konarach którego zarówno ten wyjątkowy okaz miał ochronę dla siebie jak i wyjątkowych jaj,…
-
Trzy orchidee, czyli Polska ? :) …
Skąd tytuł: Trzy orchidee, czyli Polska? Uwierzcie mi, że nie bez powodu i nie przez przypadek. No cóż w języku wietnamskim Polska, czyli Ba Lan to właśnie trzy orchidee. Ba znaczy trzy, a Lan (cây lan, hoa lan) to orchidea. Czyż to nie brzmi pięknie? Najwyraźniej nazwa naszego kraju nie wzięła się znikąd. Wszak łączy nas więcej niż można sobie wyobrazić. Bo czyż to właśnie nie orchidea jest symbolem miłości? Myślę, że zarówno na płaszczyźnie uczuciowej, czyli międzyludzkiej, jak i w relacjach międzypaństwowych, a tych na linii Polska – Wietnam nie brakuje. Ponadto nie brak opinii, że orchidea to najpiękniejszy kwiat. Tym bardziej miło, że w wietnamskim języku nazwa naszego kraju…
-
Wietnamskie cmentarze …
Kultura pogrzebu, jak i wietnamskie cmentarze są zupełnie odmienne od tych, które znamy w polskiej tradycji chrześcijańskiej. Choć i w Wietnamie nie brakuje pochówków katolickich większość z nich odbywa się w duchu buddyzmu i wywodzi się z filozofii konfucjańskiej. Podejmuje dziś ten temat, gdyż w Polsce to czas, w którym wielu z Was odwiedza cmentarze. Przed Wami Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny. Oczywiście odwiedzamy groby i w inne dni roku. Jednak zgodnie z tradycją to jest czas, w którym gromadzimy się przy grobach naszych bliskich nierzadko w większym gronie. U nas w domu, jak to każdego roku odkąd jesteśmy na emigracji, palą się w te dni świeczki. Choć nie tylko wówczas.…
