O Szwecji napisano bardzo dużo. Zarówno książek, jak i artykułów, czy też publikacji naukowych. Wiele z nich można przeczytać w naszym rodzimym języku. Do niektórych pewnie wrócę, inne dopiero poznam, a kolejne zapewne także zrecenzuję. Zanim jednak to nastąpi i pojawią się moje przemyślenia, których póki co było niewiele na stronie o kraju w którym obecnie mieszkam, dziś Szwecja w przysłowiach. A co one mówią o danym kraju? Myślę, że bardzo wiele.
„ Wszystko wychodzi na jaw, co spoczywało pod śniegiem.”
Przysłowie szwedzkie
„ Praca jest połową zdrowia.”
Przysłowie szwedzkie
„ Wargi kobiety są najpiekniejszą bramą do jej duszy.”
Przysłowie szwedzkie
„ Nie ma złej pogody, są tylko złe ubrania.”
Przysłowie skandynawskie
„Ten kto kopie dół dla innych, sam w niego wpada.”
Przysłowie szwedzkie
„ Im więcej kucharzy, tym gorsza zupa.”
Przysłowie szwedzkie
„ Pastorzy liczą pieniądze, a nie dusze.”
Przysłowie szwedzkie/Przysłowie duńskie
„Nie budź niedźwiedzia, kiedy śpi.”
Przysłowie szwedzkie
„Nie można nauczyć starych psów siadać.”
Przysłowie szwedzkie
„ Apetyt przychodzi, gdy się je.”
Przysłowie szwedzkie
„ I w najspokojniejszych wodach pływają grube ryby.”
Przysłowie szwedzkie
„ Nie ma krowy na lodzie.”
Przysłowie szwedzkie
„ Boże chroń mnie przed mymi przyjaciółmi, przed wrogami ochronię się sam.”
Przysłowie szwedzkie
„ Diabeł ma więcej niż dwunastu apostołów.”
Przysłowie szwedzkie
„ Kiedy mówi się o trollach, stoją one w przedsionku.”
Przysłowie szwedzkie
„ Chytrość kobiety przechodzi męskie pojęcie.”
Przysłowie szwedzkie
„ Jeśli dajesz żebrakowi ser, on chce go jeszcze przysmażyć.”
Przysłowie szwedzkie
„Kochane dziecko ma wiele imion”
Przysłowie szwedzkie
„ Nie widzi sie lasu tylko wszystkie drzewa.”
Przysłowie szwedzkie
„ Nawet słońce ma swoje plamy.”
Przysłowie szwedzkie
„ I przy brudnej robocie robotnik chce być czysty.”
Przysłowie szwedzkie
„ Lepszy ptak w ręku niż dziesięć w lesie.”
Przysłowie szwedzkie
„ Zabroniony posiłek zjada się szybko.”
Przysłowie szwedzkie
„ I małe garnki też mają uszy.”
Przysłowie szwedzkie
„ Nawet ślepa kura może znaleźć złote ziarno.”
Przysłowie szwedzkie
„ Nie wszystkie panny noszą wianek.”
Przysłowie szwedzkie
„ O gustach się nie dyskutuje.”
Przysłowie szwedzkie
I jak podoba się Wam Szwecja ujęta w przysłowiach? A może znacie równie ciekawe, którymi możecie sie z nami podzielić?
10 komentarzy
Marta
Ciekawe te cytaty. Niektóre bardzo podobne do naszych jakie znamy bądź używamy. Nie ukrywam niektóre mnie zaskoczyły chociażby to o krowie na lodzie a z niektórymi w pełni się zgadzam 🤗🍀🥰
anetagrenda
Też niektóre mnie zaskakują. W cytacie o tym, że nie ma krowy na lodzie chodzi o to, że po prostu nie ma problemu. 🙂
Wędrowki po kuchni
Bardzo ciekawe cytaty, kilka z nich znałam, a kilka gdzieś tam słyszałam 🙂
anetagrenda
Bardzo mi miło. Ja przyznaję, że niektóre mnie zaskoczyły, zwłaszcza ich znaczenia. 🙂
Miye
U mnie wyglądało to podobnie 🙂
anetagrenda
Czasami tak, jest, że coś wygląda podobnie, innym razem z kolei wręcz przeciwnie. 🙂
Miye
Wybrałaś bardzo ciekawe cytaty 🙂
anetagrenda
Bardzo mi miło. 🙂
Maturo
Artykuł „Szwecja w przysłowiach”, stanowi fascynującą podróż przez kulturowe dziedzictwo tego skandynawskiego kraju, odsłaniając przed nami bogactwo i mądrość przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Przysłowia, te krótkie, ale znaczące wyrażenia, ukazują głęboko zakorzenione wartości, przekonania i spojrzenia na życie mieszkańców Szwecji. Nie tylko malują obraz społeczeństwa, które ceni pracę, szacunek do natury i umiar, ale także podkreślają uniwersalne prawdy, z którymi można się utożsamić niezależnie od pochodzenia.
Zaskakujące jest, jak przysłowia, mimo swojej prostoty, potrafią być tak wszechstronne i wielowymiarowe. Na przykład „Nie ma złej pogody, są tylko złe ubrania” wyraża skandynawską filozofię życia, która promuje pozytywne podejście i adaptację do zmieniających się okoliczności. Tymczasem „Im więcej kucharzy, tym gorsza zupa” przestrzega przed nadmierną komplikacją i zaletami prostoty i skupienia w działaniu.
Interesujące jest również zauważenie, jak niektóre przysłowia odzwierciedlają uniwersalne doświadczenia ludzkości, podczas gdy inne wydają się być unikalne dla kultury szwedzkiej, jak choćby „Nie ma krowy na lodzie”, co może intrygować i zachęcać do dalszego zgłębiania ich znaczeń i kontekstu.
Każde z tych przysłów otwiera drzwi do głębszego zrozumienia szwedzkiej mentalności, w której równowaga, poszanowanie natury i ludzka solidarność zajmują centralne miejsce. To przypomnienie, że mimo różnic kulturowych, wiele z naszych życiowych dążeń i wyzwań jest wspólnych.
Zachęcam czytelników do dzielenia się własnymi ulubionymi przysłowiami, nie tylko szwedzkimi, ale i z innych kultur. Takie wymiana wiedzy i doświadczeń może nie tylko wzbogacić nasze rozumienie świata, ale również przypomnieć o uniwersalnych wartościach, które nas łączą. Czy są jakieś przysłowia, które szczególnie do Was przemówiły, lub które chcielibyście dodać do tej kolekcji?
anetagrenda
Wow. W tym komentarzu powstał niemalże cały artykuł zachęcajacy do zgłebiania tematu przysłów z różnych stron świata.